Servicios de Traducción

Nos especializamos en traducciones de textos de inglés a español y español a inglés  para industrias y campos diversos. Nuestros profesionales trabajan solamente en sus lenguas maternas sobre la base de un riguroso proceso de seis pasos info que aseguran una traducción precisa y pulida. Nosotros:

  • Asignamos el proyecto a un traductor con conocimientos especializados en la materia.
  • Realizamos una revisión minuciosa por un segundo profesional, sin costo adicional para el cliente.
  • Implementamos un sistema independiente de control de calidad que fomenta el trabajo de alta calidad.

También empleamos lo último en tecnología con miras a reducir los gastos para nuestros clientes y lograr el mejoramiento continuo de la calidad. Trabajamos con reconocidas herramientas de TAO (Traducción Asistida por Ordenador), tales como WordFast, Trados y OmegaT.

CLIENTES Y PROYECTOS CLAVES

Le invitamos a explorar nuestro experiencia y conocimientos especializados por sector info o por tipo de proyecto. Tenemos extenso conocimiento de los textos de la mayoría de las industrias, lo que nos permite contribuir al éxito de sus actividades. A continuación, presentamos una pequeña muestra de nuestra experiencia, con ejemplos de nuestros clientes:

  • Técnico: traducimos para los sectores de Hidrocarburos (por ej. Repsol), Construcción (OHL), y Renovables (Gamesa).
  • Financiero y Legal: traducimos Contratos (YPF), Acuerdos de Fusión (Iberdrola), Informes Anuales (Gamesa), …
  • Turismo:  traducción de Publicidad y Guías sobre calidad de servicio, gastronomía y hotelería (Guía de Repsol), turismo en general (Seguitur).
  • Marketing y Medios de Comunicación: Traducción de Comunicados de Prensa y Relaciones Públicas (Mapfre), Comercio Minorista (Zara) y Mercadotecnia (Phillips)

OTROS SERVICIOS DE TRADUCCIÓN   

  • Controles de Calidad y Servicios de Revisión para traducciones
  • Edición Final de traducciones automáticas
  • Retro-Traducción

.

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s